Vuković-Peković: Djeca biraju italijanski jezik zato što je melodičan, pjevljiv, ali i zbog odlaska na studije u Italiju
Mnogo je italijanskih riječi u našem jeziku koje se koriste, naročito u govoru ljudi iz Bokokotorskog zaliva koji ima i istorijsku vezu sa Italijom, a mladi se sve češće kroz učenje jezika odlučuju da školovanje nastave u Italiji, kao i mnogi njeni učenici - rekla je u emisiji Srećan dan, na Televiziji E, profesorica italijanskog jezika u O.Š.,,Sutjeska”- Sonja Vuković-Peković.
Na državnom takmičenju iz italijanskog jezika za osnovnu školu koje je organizovao Ispitni centar Crne Gore prvo mjesto osvojila je Marija Žarić iz O.Š.,,Sutjeska”, dok je treće mjesto pripalo Dušanu Martinoviću iz O.Š.,, Milorad Musa Burzan”, tim povodom su gosti emisije Srećan dan bili upravo učenici Marija Žarić i Dušan Martinović i profesorica talijanskog jezika Sonja Vuković - Peković.
Od maksimalnih 120 bodova na takmičenju Marija Žarić je osvojila 119, koji kroz školski sistem izučava 3 i po godine, uz učenje kroz filmove, snimke, što joj je mnogo pomoglo.
- Sastajali smo se i van redovne nastave, nastavnica i ja, zajedno smo učile i stvarno smo se trudile maksimalno… Nijednom nijesam bila u Italiji i tek ću ovoga ljeta da idem sa porodicom, presrećna sam i znam da ću da pričam na italijanskom, jer ja sama sa sobom kući onako u glavi već zamišljam šta ću ja njima da kažem ili slično, stvarno pričaću- rekla je Žarić.
Italijanski jezik bi definitivno želio da usavrši, kaže Dušan Martinović, te se za takmičenje sprema od početka devetog razreda, uz intenzivan rad par mjeseci pred takmičenje.
- Moglo je biti i bolje, ali sve u svemu sam zadovoljan, jer to nijesu greške koje su bile iz neznanja, nego se sve dešavalo u momentu… Ja sam već imao priliku dosta puta da boravim u Italiji, ljetos sam bio sa dva druga dvije nedjelje smo boravili u Italiji na ljetnjem kampu, koji je bio u Lignano Sabbiadoro, gradu između Trsta i Venecije i tu sam imao priliku da pričam sa Italijanima i da učim jezik mnogo bolje nego što ga učim iz Crne Gore- istakao je Martinović.
Djeca uglavnom biraju italijanski, kaže profesorica Sonja Vuković - Peković, kao drugi strani jezik posljednjih godina, pored njemačkog, francuskog, ruskog, a u školi iz koje dolazi je zastupljen i kao prvi strani jezik.
- Ja mislim da djeca biraju italijanski jezik zato što je melodičan, pjevljiv, prijemčiv, tu smo blizu, sam taj stil života ,,Gioia di vivere” prosto je prijemčiv i privlačan, a posljednjih godina mladi ljudi biraju Italiju kao mjesto boravka i studija, možda da spoje lijepo i korisno i te studijske dane koji svima nama ostanu u sjećanju. Meni je drago zbog toga, jer imam neku svoju djecu koji su bili moji učenici, koji su danas mladi ljudi koji studiraju u Italiji, ili su završili. Iako ne govore mnogo italijanski jezik naši ljudi rekla bih da se snalaze, Na primjer Bokokotorski zaliv koji je i kroz istoriju bio vezan za Italiju ima mnogo italijanskih riječi koje se koriste i koje su porijeklom italijanske riječi- zaključila je Vuković- Peković.