Britanski poslanici žele da zabrane crtani „Maša i Medvjed“ zbog ruske propagande

Crtać za predškolce koji prikazuje avanture male djevojčice i penzionisanog cirkuskog medveda možda djeluje kao malo vjerovatan povod za zabrinutost u parlamentu. Ipak, grupa poslanika iz više političkih stranaka u Velikoj Britaniji uputila je pismo ministrima tražeći da razmotre da li mogu da spriječe emitovanje serije Maša i Medvjed u Ujedinjenom Kraljevstvu, tvrdeći da ona predstavlja umiljatu formu ruske propagande.

Crtani film Maša i Medvjed, koji je djelimično zasnovan na tradicionalnoj ruskoj narodnoj usmenoj priči, jedan je od najpopularnijih programa svih vremena na Jutjubu. Jedna od njegovih sedmominutnih epizoda, Recept za katastrofu, pregledana je više od 4,6 milijardi puta.

Međutim, seriju su kritikovali ukrajinsko tijelo koje podržava država, kao i estonski ministar spoljnih poslova, ocjenjujući je kao oblik ruske „meke moći“.

Pošto je serija nedavno obnovljena za Netfliks, a dostupna je i na digitalnoj platformi ITV-a, ITVX, grupa poslanika iz redova Liberalnih demokrata, Laburističke stranke, Konzervativne stranke, Zelenih, Škotske nacionalne partije (SNP) i velške stranke Plaid Kamri uputila je pismo ministarki kulture Lizi Nendi, tražeći da interveniše.

U pismu, koje je koordinirao liberalnodemokratski poslanik Tom Gordon, a potpisalo više od 50 drugih poslanika, navodi se da pojedini postupci četvorogodišnje Maše predstavljaju „propagandni sadržaj“ koji „nije nimalo suptilan“.

Poslanici ukazuju na epizodu u kojoj Maša nosi ono što izgleda kao kapa tenkovske posade i uniforma iz sovjetskog perioda, kao i na drugu u kojoj, prema njihovim tvrdnjama, nosi kapu sovjetskog graničara, istorijski povezanu sa NKVD-om, tajnom policijom Sovjetskog Saveza.

Navode da je NKVD bio „odgovoran za masovne deportacije, pogubljenja i progon desetina miliona ljudi“.

Dodaju da je ista ikonografija korišćena i na nalogu studija Animakord na društvenoj mreži Iks, na engleskom jeziku. Animakord je ruski studio za animaciju sa sjedištem na Kipru. Uz objavu stoji natpis: „Prava vojnikinja sa mrežicom za leptire! Jupi, sada sam u vojsci!“.

Poslanici smatraju da se time „aktivno normalizuje sovjetska vojna ikonografija pred globalnom publikom male djece“.

U pismu navode:

„Obraćamo vam se sa zahtjevom za hitnu reakciju vlade nakon što je Netfliks objavio da je otkupio dvije nove sezone ruske animirane serije Maša i Medvjed i produžio ugovor o licenciranju postojećih sezona i spin-of serijala u više od 100 zemalja. Ovaj sadržaj se takođe emituje u Ujedinjenom Kraljevstvu preko platforme ITVX. Do britanske djece dopire i putem velike globalne striming platforme i putem istaknutog domaćeg emitera, što smatramo neprihvatljivim. Britanski roditelji imaju pravo da očekuju da sadržaj koji njihova djeca gledaju preko licenciranih platformi bude podvrgnut odgovarajućoj provjeri, naročito kada naši saveznici iznesu ozbiljne i utemeljene sumnje da je riječ o državnoj propagandi.“

Poslanici se pozivaju i na stav ukrajinskog Centra za suzbijanje dezinformacija, koji podržava ukrajinska vlada. Taj centar je saopštio da Maša i Medvjed „nije samo crtani film, već instrument ruske meke moći“, navodeći da serija prikazuje „ismijavanje tradicija drugih naroda kroz Mašino ponašanje, kao i normalizaciju sovjetskih simbola i militarističkih tema“.

Animakord je odlučno odbacio ove tvrdnje, ističući da je riječ o privatnoj kompaniji koja proizvodi popularni dječji program i da nikada nije dobijala državna sredstva.

Melani Bonvićino, portparolka Animakorda, izjavila je:

„Moj klijent kategorički odbacuje netačne i klevetničke tvrdnje da je Maša i Medvjed povezana sa propagandom. Već skoro dvije decenije Maša i Medved zabavlja porodice u više od 100 zemalja kroz univerzalne teme prijateljstva, dobrote i mašte. Serija ne sadrži nikakve političke poruke, a svaka tvrdnja suprotna tome u potpunosti je neutemeljena. Animakord posluje u potpunom skladu sa važećim zakonima. Tvrdnje koje govore drugačije su netačne, neodgovorne i bez ikakvih dokaza.“

Zabrinutost britanskih poslanika dijele i druge vlade. Nakon što je prošlog mjeseca objavljen novi ugovor sa Netfliksom, estonski ministar spoljnih poslova Margus Cahkna izjavio je da je crtani "Maša i Medvjed dio meke moći Kremlja, kojim se u dječju zabavu ugrađuju prokremaljske i militarističke poruke".

- Za mnoge države, uključujući Estoniju, sovjetski simboli predstavljaju okupaciju, masovna ubistva, deportacije i zločine protiv čovječnosti - rekao je on.

Ruski državni mediji ismijavali su tvrdnje da serija sadrži propagandu.